* Gefällt Dir diese Homepage oder meinst Du es besser zu können? Erstelle deine eigene kostenlose Homepage jetzt! *

   Csaba VIZELI

 

Geboren am/né le 02.08.1979 in/à Komárom (Ungarn/Hongrie).

Sein Leben ist von Sport und Kultur geprägt. Diplom als Sportlehrer und Sportmanager. Zur Zeit Geschäftsführer der Komáromi Kulturális, Sport és Szabadidő Nonprofit Kft. (Komáromer Kulturelle, Sport und Freizeit Nonprofit GmbH), bzw. Vereinsvorsitzender des Magyarock Dalszínház (Theaters).

Hat 12 Jahre lang im Garabonciás Volkstanz-Ensemble in Komárom getanzt und dort auch mit öffentlichen Auftritten begonnen. Von 2000 bis 2005 Präsident des Vereins der Städtepartnerschaft Naumburg-Komárom. Im Jahre 2002 Gründung des Magyarock Dalszínház Theaters, seit Beginn dessen Leiter und Regisseur. Zusammenstellung und Adaption für die Bühne der Produktionen 1956, A betlehemi csillag (Der Stern von Bethlehem) und Csokonai. Seit 2002 als Regie-Assistent von Gábor Koltay bei zahlreichen Bühnenproduktionen im In- und Ausland tätig. Gründung einer eigenen Firma für Organisation von Veranstaltungen im Jahr 2005.

 

Sa vie est formée par le sport et la culture. Il est diplomé instituteur et manager du sport. Á l 'instant il est directeur gérant de la Komáromi Kulturális, Sport és Szabadidő Nonprofit Kft. (S.A. nonprofit culturelle, sportive et de loisirs de Komárom), ainsi que président de l'Association Magyarock Dalszínház (Théâtre).

Dansait pendant 12 ans dans l'ensemble de danse folklorique Garabonciás à Komárom, là il commencait avec ses présentations publiques. Entre 2000 et 2005 président de l'Association des Villes jumelées Naumburg-Komárom. Fondait en 2002 le Théâtre Magyarock Dalszínház. Il est depuis le début son président et metteur en scène. Il a collecté et adapté pour la scène les productions 1956, A betlehemi csillag (L'étoile de Bethlehem) et Csokonai. Depuis 2002 il travaille comme co-metteur en scène avec Gábor Koltay sur des nombreuses productions en Hongrie et a l'étranger. En 2005 il a fondé une entreprise d'organisation d'évenements.

 

Musical-Adaptionen (Libretti) / Comédies musicales d'après d'œuvres littéraires (Libretti)

2007: Az aranyember (Der Gold-Mann/L’homme d’or) (Musik/Musique: Lehel Másik)

2009: Klapka (Musik/Musique: Lehel Másik)

2010-2012: A púpos (Lagardère/Le bossu) (Musik/Musique: Lehel Másik)

2013: III.Richárd (Musik/Musique: Lehel Másik)

 

Eigene Musicals (Libretti) / Comédies musicales personnelles (Libretti):

2011: Fehérlaposok (Weiss-Kartler/Cartes-Blanches) (Rockoper/Opéra-rock) (Musik/Musique: Lehel Másik)

 

Regie-Assistent / Assistant du metteur en scène:

Hunyadi László (Oper/Opéra), Nabucco (Oper/Opéra), Álarcosbál (Maskenball/Bal masqué) (Oper/Opéra), Christus (Oratorium/Oratorio), Tosca (Oper/Opéra), A szeretet hidja (Die Brücke der Liebe/Le pont d'amour) ( (Oratorium/Oratorio), Válaszúton (Scheideweg/Carrefour) (Oratorium/Oratorio), A megfeszített (Der Gekreuzigte/Le crucifié) (Rockoper/Opéra-rock), Magyarnak számkivetve (Als Ungar ausgestossen / Expulsé pour être Hongrois) (Oratorium/Oratorio), A magyarock vére (Das Blut der Ungarn/Le sang des Hongrois) (Oratorium/Oratorio), A Napba öltözött leány (Das als Sonne angezogene Mädchen/La fille habillée en soleil) (Rockoper/Opéra-rock) .

 

Regisseur / Metteur en scène:

Jenei Szilveszter: 1956,

Kormorán-Páskándi: A költő visszatér,

Kormorán: A szeretet hídja,

Lencsés-Horváth: Hamlet,

Kormorán: A betlehemi csillag,

Tolcsvay-Müller-Müller: Mária evangéliuma,

Hajnal-Vizeli: Csokonai,

Dés-Nemes: Valahol Európában,

Kocsák-Miklós-Tábori: Utazás,

Jókai-Másik-Vizeli: Az aranyember,

Várkonyi-Bródy: Will Shakespeare (Co-Regisseur / Co-Metteur en scène),

Fenyő-Tasnádi: Made in Hungária,

Presser-Sztevanovity-Horváth: A padlás (Co-Regisseur / Co-Metteur en scène),

Másik-Vizeli: Fehérlaposok,

Vajda-Fábri: Anconai szerelmesek,

Féval-Másik-Vizeli: A púpos (Co-Regisseur / Co-Metteur en scène)